• Persoon
• Gezin
• Voorouders
• Nakomelingen
• Verwantschap
• Tijdlijn
• Suggestie

«Vorige 1 2 3 4 Volgende»     » Dia voorstelling

Testament

Lezende de huidige aktes opgemaakt door een notaris vraagt men zich wel eens af waarom er zo’n ambtelijke taal wordt gebruikt. Dat deze ambtelijke taal in de tijd van Joannes en Maria nog iets ingewikkelder was, blijkt wel uit hun testament op de langstlevende opgemaakt in 1807.

24 april 1807

Compareerde voor ons scheepenen van Groot Lith, departement Braband Meijerije van s’Bosch Johannes Aart van Ingen en Maria Roefs egteluijden alhier woonagtig, hunne zinnelyke vermogens volken magtig, welke verklaarden genegen te zyn te testeeren over hunne tydelijke goederen, alvorens revoceerden alle te vooren gemaakte testamenten codillen en contracten, welke de comparanten gezamentlyk of afzonderlyk mogten hebben aangegaan en gepasseert, niet willende een eenig dezelve hoegenaamt effect zal sorteeren maar alle dezelve dood en te niete doende door dezen. – En als nu ter dispositie treedende, verklaarden de testateur en testatrice vooraf hunnen boedel, ingevolge het 39 en 43 articul der zegelordonnantie in date 28 nov: 1805 te vallen inde classe beneden des duizend guldens. En voors te renuntieeren en te deroqeeren aan het regt van devolutie, niet willende zulks in hunnen boedel zal plaats grijpen, elkander wederzeidsch de magt geevende om over elkanders goederen over en weder over te moogen [nieuwe pagina] disponeeren, en den een den anderen over en weder over te nomineeren, en te institueeren tot zynen ofte haaren eenigen universeelen erfgenaam, ofte erfgenaame in alle hunne natelaatene goederen, roerende en onroerende, actien, en crediten, hebbende en verkrijgende, hoegenaamd en waargelegen, elkanderen daarinne institueerende by dezen, behoudens de kinderen uit dezen echt verwekt der zelven legitieme portie, waarin dezelve worden geinstitueerd.
Hetgeen voorsz staat den comparanten duydelyk voorgelezen, en zo zy verklaarden wel begreepen te hebben, verklaarden dit te zyn hun testament laatste of uiterste willen, gifte ter zaake des doods, of onder de leevende, zoals in regten best bestaanbaar zal worden geoordeelt, alle verdere gerequireerde solemniteyten, die geomitteert mogten zyn, voorhier […] geinsereert houdende.
Aldus gedaan en gepasseert ten woonhuyze van de comparanten heden den 24 april 1800 zeven ten overstaan van L.A. Bokstart en N. van Alem schepenen [doorhaling] binnen Groot Lith.
Dit is ’t handmerk van Johannes Aart van Ingen testis D:Luycx van Breugel
Maria Roefs
L:A:Bokstart
N. van Alem
my praesent
D:Luycx van Breugel
Secrets.

«Vorige 1 2 3 4 Volgende»     » Dia voorstelling