| Documenten
|
 | Geboorte Anna Barbara Plum In het jaar duizend acht honderd vier en dertig op den derden der maand julij ten twee uren namiddag voor ons Valkenburg Petrus Josephus (onleesbaar) gemeente ambtenaar van den burgerlijke stand der gemeente Ubach over Worms, District van Maastricht Provincie Limburg, is verschenen Plum Jan Joseph, oud een en veertig jaren, dagloner, woonachtig te Ubach over Worms, dewelke ons vertoond heeft een kind vrouwelijk, gebooren gisteren naar middag den tweeden dezes maand Julij ten een uur, van hem comparant en van Vischer Maria Anna zijne huijsvrouw, en waar aan hij verklaard te geven de voornamen van Anna Barbara, de voornoemde verklaring en vertooning gedaan in de tegenwoordigheid van Peter Willem Hendriks, oud dertig jaren, dienstknecht en van (onleesbaar) Egidius, oud negen en vijftig jaren, dagloner beijden woonachtig te Ubach over Worms, en hebben wij deze akte van geboorte naar gedane voorlezing geteekend, den vader van het kind en de getuijgen verklaren schrijvens onervaren te zijn. |
 | Huwelijk P.M Bloemen met A.B. Plum pagina 1 N° 9
In het jaar achttien honderd vijf en zestig, den dertigsten dezer maand September zijn voor ons ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Ubach over Worms Hertogdom Limburg, in het Gemeentehuis, in tegenwoordigheid van de volgende
1° Neumark Gerard Joseph, oud zesendertig jaren, wonende te Ubach over Worms, van beroep landbouwer die gezegd heeft te zijn den bekenden van de bruidlieden
2° Meeuwinkel Adrianus, oud zevenentwintig jaren, wonende te Ubach over Worms, van beroep veldwachter die gezegd heeft te zijn den bekenden van de bruidlieden
3° Simons Frans Leonard, oud eenenveertig jaren, wonende te Ubach over Worms, van beroep handelaar die gezegd heeft te zijn den bekenden van de bruidlieden
4° Swaetgens Hendrik Joseph, oud zestig jaren, wonende te Ubach over Worms, van beroep werkman die gezegd heeft te zijn den bekenden van de bruidlieden verschenen :
ter eenre Bloemen Peter Mathijs, oud vierentwintig jaren, wonende te Palenberg gemeente Frelenberg, beroep dienstknecht wettigen meerderjarige zoon van wijlen Jan Bloemen en van Maria Helena Heuts, zonder beroep, woonachtig te Bingelrade. De moeder alhier present en toestemmende, hebbende eenen ouderdom van acht en vijftig jaren. en ter andere zijde Plum Anna Barbara, oud een en dertig jaren, wonende te Ubach over Worms, van beroep geen, wettige meerderjarige dochter van wijlen Jan Joseph Plum en van Visschers Anna Maria zonder beroep woonachtig te Ubach over Worms. ; welke ons verzocht hebben tot het voltrekken van hun voorgenomen huwelijk over te gaan, waarvan de afkondigingen in deze gemeente zonder stuiting zijn geschied, overeenkomstig de wet, te weten : de eerste op zondag, den tienden September achttien honderd vijf en zestig, en de tweede op zondag daaraanvolgende, den zeventienden September deszelven jaars, daartoe aan ons ter hand stellende : 1° de akte van geboorte van den Bruidegom
|
 | Huwelijk P.M Bloemen met A.B.Plum pagina 2 voornoemd, waaruit blijkt, dat hij geboren is den twintigsten September een duizend acht honderd veertig te Bingelrade. 2º de akte van geboorte van de Bruid voornoemd, waaruit blijkt, dat zij geboren is den tweeden July des jaars een duizend acht honderd vier en dertig te Ubach over Worms. 3. De akte van overlijden van den vader van den bruidegom waaruit blijkt dat hij overleden is den vierden Augustus achttien honderd vierenveertig te Bingelrade. 4. Het bewijs dat de huwelijks publicatiën zonder stuiting afgeloopen zijn te Palenberg gemeente Frelenberg in Pruissen, woonplaats van den bruidegom op zondagen den tienden en zeventienden der maand September achttien honderd vijfenzestig. 5. Het certificaat litt. B. nummer een, uitgereikt te Maastricht den zevenentwintigsten Augustus achttien honderd vijfenzestig, constaterende dat hij aan de militie voldaan heeft.
Nadat eindelijk de Bruidegom en Bruid, elk afzonderlijk, aan ons, in tegenwoordigheid der bovengemelde getuigen, hadden verklaard dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den Huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij ambtenaar van den Burgerlijken Stand in naam der wet verklaard : dat Bloemen Peter Mathijs en Plum Anna Barbara door den echt zijn vereenigd. Van al hetwelk wij dadelijk deze akte hebben opgemaakt, welke wij, na gedane voorlezing met den nieuwen man de nieuwe vrouw en de twee eerste getuigen geteekend hebben. De moeder van de nieuwe man en de tweede laatste getuigen verklaren niet te kunnen schrijven zulks niet geleerd hebbende. |