Documenten
|
| Geboorte Toon de Bijl Het jaar duizend achthonderd twee en tachtig, twintig november om drie uur [?] voor ons Paul Verlaine burgemeester ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Seilles juridisch arrondissement van Huy (Hoei) provincie Liege (Luik) is verschenen Willem de Bijl, schipper, oud dertig jaar, wonende te ?s-Hertogenbosch, die ons heeft getoond een kind van het mannelijke geslacht, geboren gisteren om twee uur ?s ochtends in deze gemeente van hem aangever en van Geertruida Maria Smits, huisvrouw, zijn echtgenote, oud vier en twintig jaar, wonende te ?s-Hertogenbosch, en aan welk kind hij heeft verklaard te willen geven de voornamen Antoine Jean-Joseph, de voornoemde verklaring en presentatie gedaan in tegenwoordigheid van Emilie Mallien, schipper, oud drie en twintig jaar, en van Toussaint Wilmet, organist, oud negen en veertig jaar, beiden wonende te Seilles, en na voorlezing van de tegenwoordige akte aan de aangever en de getuigen hebben zij met ons getekend.
Willem de Bijl P. Verlaine EM Mallien T. Wilmet |
| Huwelijk Heden achttien mei negentienhonderd elf zijn voor mij, Ambtenaar van den burgerlijken stand van Rotterdam, verschenen ten einde een huwelijk aan te gaan: Antoine Jean Joseph de Bijl,oud acht en twintig jaren, zetschipper, geboren te Seilles België, wonende alhier, meerderjarige zoon van Willem de Bijl, oud zevenenvijftig jaren, schipper en Gertruda Marie Smits, oud tweeenvijftig jaren, zonder beroep, beiden wonende te ?s-Hertogenbosch en Grada Theodora van Ingen, oud een en twintig jaren, zonder beroep, geboren te Alphen gemeente Appeltern, wonende alhier, meerderjarige dochter van Johannes van Ingen, oud zesenvijftig jaren, koffiehuishouder en Lina Hammer, oud vierenveertig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier. De ouders van den bruidegom en de ouders van de bruid, alhier tegenwoordig, verklaarden tot dit huwelijk hunnen toestemming te geven.
De beide afkondigingen van dit huwelijk zijn alhier onverhinderd geschied op dertig April en zeven Mei deze jaars
Ik heb de bruidegom en bruid gevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn.
Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig:
Johan Terschlüsen, oud achtenveertig jaren scheepsbevrachter;
Abraham de Groot, oud veertig jaren, schipper;
Hubert Bernard peulen, oud tweeëndertig jaren, schipper, zwager van den echtgenoot allen wonende alhier en
Johannes Thomas de Bijl, oud vijfentwintig jaren, schipper, wonende te ?s-Hertogenbosch, broeder van den echtgenoot.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. |
| Overlijden Antoine Jean Joseph de Bijl Heden drie en twintig October negentienhonderd acht en twintig verschenen voor mij, Ambtenaar van den burgerlijken stand van Rotterdam: Hendrik Davids, oud een en zestig jaren, lijkbezorger, wonende alhier en Johannes Rosier, oud acht en vijftig jaren, zonder beroep, wonende alhier, die verklaarden, dat op een en twintig October dezes jaars, des voormiddags te negen uur, alhier is overleden Antoine Jean Joseph de Bijl, oud vijf en veertig jaren, geboren te Seilles Belgie wonende alhier, schipper, echtgenoor van Grada Theodora van Ingen, zoon van Willem de Bijl overleden en Gertruda Marie Smits zonder beroep, wonende alhier.
Waarvan akte welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. |