• Persoon
• Gezin
• Voorouders
• Nakomelingen
• Verwantschap
• Tijdlijn
• Suggestie

«Vorige «1 ... 2 3 4 5 6     » Dia voorstelling

Brief uit Los Angeles (VS) N.A.V. overlijden Maria Quartel Met dank voor transcriptie aan Ria van Ingen

Los Angeles,21 April 1958.
Zeer Geachte Familie,
Met groot leed wezen ontvingen wij het bericht van het overlijden van jullie geliefde Moeder.
Hoewel de leeftijd het meebracht dat we het konden verwachten, kwam het bericht voor ons toch nog onverwachts.
Hierbij betuigen wij onze hartelijke deelneming, met dit voor jullie smartelijk verlies, want wat was zij voor jullie in zonderheid niet altijd even zorgzaam ,ja zij was dit voor vele anderen.
Wij hopen dan ook dat zij thans haar toch welverdiende rust zal genieten.
Juist in zonderheid waren we de laatste weken met onze gedachten bij haar.
Wat was het voor ons een lief mens, wat waren het gezellige ogenblikken als ze bij ons op visite kwam en wat vonden we het heerlijk als we hier een brief van haar ontvingen.
Zeer prettige herinneringen zullen dan ook immer bij ons verblijven en we zullen haar dan ook nimmer vergeten, onze oude baker!
Ook onze kinderen, die zij mede hielp ter wereld brengen, betuigen hierbij tevens hartelijke deelneming.
Wat heeft ze in haar leven wat afgewerkt en wat heeft ze een zorgen gehad in haar leven om jullie allen groot te brengen, want ik herinner me nog dat jullie vader stierf en zij al jong weduwe was met een groot gezin.
Maar ze heeft zich er goed doorheen geslagen en het goed volbracht de zware taak die haar was opgelegd en met succes.
Een voorbeeld voor vele anderen. Ook daarom hopen en vertrouwen we dat ze thans haar welverdiende rust zal hebben gevonden.
We zullen gaarne het een en ander over haar ziekbed vernemen, daar zijn we zeer belangstellend naar; één van jullie zult wel zo goed zijn.
Wij maken het hier gelukkig uitstekend en we vinden het heerlijk zo kort bij onze kinderen en kleinkinderen te zijn, wat we zo veel jaren hebben moeten missen. Ook “zij” was altijd belangstellend naar onze kinderen; we zullen haar node missen.

Nogmaals onze deelneming, met hartelijke groeten voor jullie allen, verblijven we familie O.W. van der Stek.

«Vorige «1 ... 2 3 4 5 6     » Dia voorstelling